Katarina Moreno
Literatura

Um lampejo da literatura latina

Você conhece a clássica obra Eneida, de Virgílio? E Metamorfoses, de Ovídio?

Em Eneida, poema épico latino produzido por Virgílio, é contada e cantada a história de Eneias (troiano, filho de Anquises e Vênus, que tem a missão de fundar uma cidade), ao abordar os feitos e a origem do império romano. O narrador está entre a guerra de Troia e o início da criação de Roma. Um ar de grandiosidade à história desse lugar criado é entregue, traçando a trajetória do protagonista que vai para o litoral de Lavínia. É uma grande mescla de lenda e história, construindo uma representação imagética durante todo o tempo. Destinos inexoráveis, relações cívicas e de amor, são questões que se entrelaçam ao longo dessa costura poética.

Para os personagens, os fatos são futuro. Para os ouvintes leitores, os fatos são passado. Os presságios informam o que irá acontecer para quem lê a obra. Tudo está previsto pelos deuses. Eles sabem dos mortais, mas os mortais não sabem deles. A voz narrativa mistura, então, a temporalidade. Se cria um cruzamento temporal. A narrativa se desloca para um passado lendário, trazendo pontos de vistas diferentes. As ações se ligam (causa e efeito) e se tem poucos personagens, constituindo assim, uma unidade de ação. Com isso, três ordens são apresentadas no livro: a ordem do texto, ordem da narrativa e ordem dos eventos.

Em Metamorfoses, texto que pressupõe leitura, e não, canto, aparecem mudanças pequenas e grandes. Se trata de qualquer maneira de mudança. Há fatos grandiosos e fatos mais simples, estabelecidos culturalmente. O texto elabora tanto questões cosmológicas, cosmogônicas, figuras lendárias, quanto questões voltadas para elementos culturais, como os jogos, a relação entre os humanos e a raiva dos deuses. A história da criação do mundo e a de Âmbar/Siringe, são exemplificações de algumas das narrativas presentes nessa obra. Dessa forma, origens são desenvolvidas, apresentando caráter grandioso ou não.

No escrito de Ovídio, os fatos não se desencadeiam, a leitura não é linear e o número de personagens é grande, construindo uma unidade de tema. Assim, as histórias que se justapõem e as quebras das narrativas elaboram mudanças que não se conectam em um vínculo de causa e consequência, mas sim, pelo conceito de algo mudar.

Confira: