O Retorno Grandioso da Franquia
Em 2026, a franquia Super Mario continua ganhando força nos cinemas com Super Mario Galaxy: O Filme, que estreia em abril. Antes dele, em 2023, chegava Super Mario Bros. – O Filme, que revitalizou a franquia após o controverso live-action dos anos 90. Mas será que essa animação vale a pena? Vamos descobrir.
Sinopse
No filme, Mario e Luigi são encanadores do Brooklyn, em Nova York. Um dia, eles acabam no Reino dos Cogumelos, governado pela Princesa Peach, que enfrenta as ameaças de Bowser, rei dos Koopas, determinado a dominar todos os lugares.
Do live-action dos anos 90 à animação de 2023
Para muitos fãs, a adaptação live-action de 1993, com John Leguizamo como Luigi e Bob Hoskins como Mario, ficou marcada pelo tom gótico e realista, distante do universo colorido e fantasioso dos jogos. O resultado era um mundo estranho, grotesco e pouco cativante.
Já Super Mario Bros. – O Filme (2023) acerta ao abraçar a comédia, o imaginário e a diversão, respeitando o espírito dos jogos da Nintendo. A primeira cena de Bowser, que aqui ganha a voz de Jack Black (e de Márcio Dondi na versão portuguesa), já mostra a grandiosidade do vilão com humor e carisma.
Bowser se destaca também musicalmente, com uma canção dedicada à Princesa Peach, que fica na cabeça por dias, interpretada brilhantemente tanto por Black quanto por Dondi.
Personagens e dublagem
Mario e Luigi recebem as vozes de Chris Pratt e Charlie Day em inglês, e Raphael Rossatto e Manolo Rey em português. A dinâmica entre os irmãos funciona muito bem, especialmente a relação de Mario como protetor de Luigi. Particularmente, a versão em português traz um ar nostálgico que valoriza a experiência.
Outros destaques incluem:
- Peach: Anya Taylor-Joy (inglês) e Carina Eiras (português)
- Toad: Keegan-Michael Key (inglês) e Eduardo Drummond (português)
- Donkey Kong: Seth Rogen (inglês) e Pedro Azevedo (português)
A interação desses personagens com Mario e Luigi, incluindo cenas de batalha e corrida de kart, reforça o humor e a diversão da história.
Referências aos jogos
O filme é uma celebração do universo Super Mario, trazendo referências visuais e narrativas dos jogos, como obstáculos, power-ups e momentos de corrida de kart. A dinâmica entre Mario e Peach remete a jogar com um controle, tornando a experiência ainda mais imersiva. A cena pós-créditos também reforça o tom lúdico e o convite para futuras adaptações.
Conclusão
Super Mario Bros. – O Filme (2023) é uma das melhores adaptações de videogame para cinema. Respeita o material original, diverte, cria um universo imaginativo e fofo, e prova que com carinho é possível transformar jogos em filmes de qualidade. É um filme que agrada crianças e adultos, mantendo o espírito de aventura e humor da franquia.